Fully translated Archives | China Energy Portal | 中国能源门户 https://chinaenergyportal.org/en/status/fully-translated/ Tracking China's transition to sustainable energy | Powered by crowdsourced translation Fri, 28 Jan 2022 08:33:39 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.1 https://chinaenergyportal.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-favicon-RW-transp-1-32x32.png Fully translated Archives | China Energy Portal | 中国能源门户 https://chinaenergyportal.org/en/status/fully-translated/ 32 32 2021 electricity & other energy statistics (preliminary) https://chinaenergyportal.org/en/2021-electricity-other-energy-statistics-preliminary/ https://chinaenergyportal.org/en/2021-electricity-other-energy-statistics-preliminary/#respond Thu, 27 Jan 2022 05:33:00 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8259-en https://chinaenergyportal.org/2021-electricity-other-energy-statistics-preliminary/feed/ 0 Working guidance for carbon dioxide peaking and carbon neutrality in full and faithful implementation of the new development philosophy https://chinaenergyportal.org/en/working-guidance-for-carbon-dioxide-peaking-and-carbon-neutrality-in-full-and-faithful-implementation-of-the-new-development-philosophy/ Sun, 24 Oct 2021 01:31:33 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8154-en 2021 Q3 Electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2021-q3-electricity-other-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2021-q3-electricity-other-energy-statistics/#respond Fri, 22 Oct 2021 09:27:51 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8164-en https://chinaenergyportal.org/2021-q3-electricity-other-energy-statistics/feed/ 0 2021 Q2 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2021-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2021-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/#respond Wed, 18 Aug 2021 04:31:28 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8251-en 2020 H1 PV installation and operational statistics]]> https://chinaenergyportal.org/2021-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/feed/ 0 2021 Q2 electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2021-q2-electricity-other-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2021-q2-electricity-other-energy-statistics/#respond Mon, 19 Jul 2021 09:05:06 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8147-en 2020 January-June National electric power industry statistics]]> https://chinaenergyportal.org/2021-q2-electricity-other-energy-statistics/feed/ 0 Notice on matters related to the renewable electricity feed-in tariff policy in 2021 https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-matters-related-to-the-renewable-electricity-feed-in-tariff-policy-in-2021/ Mon, 07 Jun 2021 04:03:58 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8127-en 2021 Q1 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2021-q1-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ Tue, 27 Apr 2021 11:13:51 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8099-en 2021 Q1 electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2021-q1-electricity-other-energy-statistics/ Thu, 22 Apr 2021 02:33:23 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8088-en 2020 electricity & other energy statistics (preliminary) https://chinaenergyportal.org/en/2020-electricity-other-energy-statistics-preliminary/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-electricity-other-energy-statistics-preliminary/#respond Fri, 22 Jan 2021 03:45:13 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8058-en https://chinaenergyportal.org/2020-electricity-other-energy-statistics-preliminary/feed/ 0 2019 detailed electricity statistics (update of Jan 2021) https://chinaenergyportal.org/en/2019-detailed-electricity-statistics-update-of-jan-2021/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-detailed-electricity-statistics-update-of-jan-2021/#respond Wed, 20 Jan 2021 06:58:48 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8063-en https://chinaenergyportal.org/2019-detailed-electricity-statistics-update-of-jan-2021/feed/ 0 Administrative measures for carbon emissions trading (Trial Implementation) https://chinaenergyportal.org/en/administrative-measures-for-carbon-emissions-trading-trial-implementation/ Tue, 05 Jan 2021 01:54:35 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8044-en Implementation Plan for the 2019-2020 national carbon emission trading quota setting and allocation (power generation industry) https://chinaenergyportal.org/en/implementation-plan-for-the-2019-2020-national-carbon-emission-trading-quota-setting-and-allocation-power-generation-industry/ Tue, 29 Dec 2020 08:45:10 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8038-en 2020 Q3 Electricity and other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2020-q3-electricity-and-other-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-q3-electricity-and-other-energy-statistics/#respond Sun, 25 Oct 2020 00:10:20 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8008-en https://chinaenergyportal.org/2020-q3-electricity-and-other-energy-statistics/feed/ 0 Supplementary circular on issues related to the “Opinions on promoting the healthy development of non-hydro renewable power generation” https://chinaenergyportal.org/en/supplementary-circular-on-issues-related-to-the-opinions-on-promoting-the-healthy-development-of-non-hydro-renewable-power-generation/ Tue, 20 Oct 2020 02:03:37 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=8002-en China’s Long-term Low-Carbon Development Strategy and Pathway: slides by He Jiankun with ICCSD press conference https://chinaenergyportal.org/en/chinas-long-term-low-carbon-development-strategy-and-pathway-slides-by-he-jiankun-with-iccsd-press-conference/ Sun, 11 Oct 2020 23:00:48 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7966-en
]]>
Xi Jinping announces China aims for carbon neutrality by 2060 at UN General assembly https://chinaenergyportal.org/en/xi-jinping-announces-china-aims-for-carbon-neutrality-by-2060-at-un-general-assembly/ Tue, 22 Sep 2020 22:08:00 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7952-en China’s post-COVID-19 stimulus: No Green New Deal in sight https://chinaenergyportal.org/en/chinas-post-covid-19-stimulus-no-green-new-deal-in-sight/ Fri, 07 Aug 2020 05:48:54 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7923-en Notice on 2020 grid-parity wind and PV power generation projects https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-2020-grid-parity-wind-and-pv-power-generation-projects/ Fri, 31 Jul 2020 06:21:46 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7932-en 2020 Q2 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/#respond Fri, 31 Jul 2020 05:32:34 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7916-en 2020 H1 PV installation and operational statistics]]> https://chinaenergyportal.org/2020-q2-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/feed/ 0 2020 Q2 wind power installations and production by province https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/#respond Fri, 31 Jul 2020 04:34:44 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7911-en https://chinaenergyportal.org/2020-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/feed/ 0 2020 Q2 electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-electricity-other-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-q2-electricity-other-energy-statistics/#respond Tue, 21 Jul 2020 11:04:52 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7903-en 2020 January-June National electric power industry statistics]]> https://chinaenergyportal.org/2020-q2-electricity-other-energy-statistics/feed/ 0 Key tasks for resolving excess capacity in coal-fired power generation in 2020 https://chinaenergyportal.org/en/key-tasks-for-resolving-excess-capacity-in-coal-fired-power-generation-in-2020/ Wed, 17 Jun 2020 22:01:58 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7861-en Notice of the first batch of companies to be transferred under the regional integration of central government SOE in the coal fired power sector https://chinaenergyportal.org/en/notice-of-the-first-batch-of-companies-to-be-transferred-under-the-regional-integration-of-central-government-soe-in-the-coal-fired-power-sector/ Wed, 27 May 2020 03:34:04 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7817-en 2020 Q1 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2020-q1-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ Mon, 11 May 2020 10:54:22 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7798-en 2020 Q1 wind power installations and production by province https://chinaenergyportal.org/en/2020-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2020-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/#respond Mon, 11 May 2020 10:28:18 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7795-en Q1 2020 wind power operational statistics]]> https://chinaenergyportal.org/2020-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/feed/ 0 2020 Q1 electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2020-q1-electricity-other-energy-statistics/ Thu, 23 Apr 2020 22:08:17 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7291-en Energy Law of the People’s Republic of China (draft for comments) https://chinaenergyportal.org/en/energy-law-of-the-peoples-republic-of-china-draft-for-comments/ Fri, 03 Apr 2020 11:56:18 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7703-en 2020 Wind power investment monitor & 2019 PV Market environment monitor https://chinaenergyportal.org/en/2020-wind-power-investment-monitor-2020-pv-market-environment-monitor/ Mon, 30 Mar 2020 01:38:10 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7716-en
]]>
2019 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ Thu, 27 Feb 2020 23:34:46 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7656-en 2019 wind power installations and production by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-wind-power-installations-and-production-by-province/ Thu, 27 Feb 2020 23:16:57 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7647-en Circular on 2023 risk and early warning for coal power planning and construction https://chinaenergyportal.org/en/circular-on-2023-risk-and-early-warning-for-coal-power-planning-and-construction/ Wed, 26 Feb 2020 07:59:30 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7643-en
]]>
2019 electricity & other energy statistics (preliminary) https://chinaenergyportal.org/en/2019-electricity-other-energy-statistics-preliminary/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-electricity-other-energy-statistics-preliminary/#respond Tue, 21 Jan 2020 07:36:50 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7563-en
]]>
https://chinaenergyportal.org/2019-electricity-other-energy-statistics-preliminary/feed/ 0
Evaluation methods and standards for the monitoring of the PV power generation market environment (revision of 2019) https://chinaenergyportal.org/en/evaluation-methods-and-standards-for-the-monitoring-of-the-pv-power-generation-market-environment-revision-of-2019/ Tue, 07 Jan 2020 14:56:11 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7573-en 2018 detailed electricity statistics (update of Dec 2019) https://chinaenergyportal.org/en/2018-detailed-electricity-statistics-update-of-dec-2019/ https://chinaenergyportal.org/en/2018-detailed-electricity-statistics-update-of-dec-2019/#respond Sat, 21 Dec 2019 13:07:03 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7591-en https://chinaenergyportal.org/2018-detailed-electricity-statistics-update-of-dec-2019/feed/ 0 2019 Q3 Electricity and energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2019-q3-electricity-and-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-q3-electricity-and-energy-statistics/#respond Thu, 24 Oct 2019 08:59:16 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7489-en https://chinaenergyportal.org/2019-q3-electricity-and-energy-statistics/feed/ 0 GIZ: Infographic on 14th Five-Year Plan with energy sector expert commentary https://chinaenergyportal.org/en/giz-infographic-on-14th-five-year-plan-with-energy-sector-expert-commentary/ Mon, 09 Sep 2019 09:11:13 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7476-en 2019 Q1&2 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-q12-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-q12-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/#respond Fri, 23 Aug 2019 13:51:27 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7452-en https://chinaenergyportal.org/2019-q12-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/feed/ 0 2019 Q2 wind power installations and production by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/#respond Fri, 26 Jul 2019 11:56:42 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7443-en https://chinaenergyportal.org/2019-q2-wind-power-installations-and-production-by-province/feed/ 0 2019 Q2 Electricity and energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2019-q2-electricity-and-energy-statistics/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-q2-electricity-and-energy-statistics/#respond Mon, 22 Jul 2019 13:01:58 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7425-en https://chinaenergyportal.org/2019-q2-electricity-and-energy-statistics/feed/ 0 Household PV project information (July 2019) https://chinaenergyportal.org/en/household-pv-project-information-july-2019/ Thu, 18 Jul 2019 19:20:07 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7440-en Notice on results of 2019 national government subsidy tender for PV power generation projects (part 4) https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-results-of-2019-national-government-subsidy-tender-for-pv-power-generation-projects-part-4/ Wed, 10 Jul 2019 19:27:20 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7414-en Notice on results of 2019 national government subsidy tender for PV power generation projects (part 3) https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-results-of-2019-national-government-subsidy-tender-for-pv-power-generation-projects-part-3/ Wed, 10 Jul 2019 19:24:58 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7412-en Notice on results of 2019 national government subsidy tender for PV power generation projects (part 2) https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-results-of-2019-national-government-subsidy-tender-for-pv-power-generation-projects-2/ Wed, 10 Jul 2019 19:19:23 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7410-en Notice on results of 2019 national government subsidy tender for PV power generation projects https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-results-of-2019-national-government-subsidy-tender-for-pv-power-generation-projects/ Wed, 10 Jul 2019 18:21:43 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7406-en 2019 Q1 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-q1-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ Thu, 06 Jun 2019 06:58:25 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7383-en Notice on the first batch of 2019 of non-subsidized wind and PV power generation projects (grid-parity projects) https://chinaenergyportal.org/en/notice-on-the-first-batch-of-2019-of-non-subsidized-wind-and-pv-power-generation-projects-grid-parity-projects/ Mon, 20 May 2019 07:22:47 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7350-en 2019 Q1 wind power installations and production by province https://chinaenergyportal.org/en/2019-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/ https://chinaenergyportal.org/en/2019-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/#respond Mon, 29 Apr 2019 17:53:20 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7312-en https://chinaenergyportal.org/2019-q1-wind-power-installations-and-production-by-province/feed/ 0 2019 Q1 electricity & other energy statistics https://chinaenergyportal.org/en/2019-q1-electricity-other-energy-statistics/ Fri, 19 Apr 2019 03:56:51 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7745-en 2018 PV installations utility and distributed by province https://chinaenergyportal.org/en/2018-pv-installations-utility-and-distributed-by-province/ Tue, 19 Mar 2019 19:35:41 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7225-en Opinions on further promoting the pilot program of developing electricity spot markets (draft for comments) https://chinaenergyportal.org/en/opinions-on-further-promoting-the-pilot-program-of-developing-electricity-spot-markets-draft-for-comments/ Fri, 08 Mar 2019 12:08:10 +0000 https://chinaenergyportal.org/?p=7187-en